バラガンというヘブライ語について

私がイスラエルで知った3番目の言葉は ‘Balagan’でこれは ‘Mess’を意味します。イスラエル人は非常に活発で即決断し、即行動に移します。時には十分な計画を立てずにこれを実行します。すると物事は非常に面倒になります。すなわち「バラガン」。 でもイスラエル人の考え方は「まずやってみて後で修正しよう…大丈夫 大丈夫…世界の終わりじゃないさ。」日本人はとても勤勉で正確主義です。責任は必要不可欠。サムライ精神で個人的に責任を取る事が多すぎると思います。イスラエルのバラガンを用意してリラックスすることをお勧めします。

バラガンはテレビのディスカッションプログラムでも良く見られます。エキサイトし過ぎで誰もが同時に話して(叫んで)います。これがイスラエルの会議の方法です。しかししばらくすると皆落ち着いて、大抵一誰かががまとめるでしょう。実際には、「バラガン」には秩序があります。イスラエル人はエキサイティングな人々です。誰よりも、できるだけ早くできるだけ強く意見を主張したいと思っています。私は ‘balagan’の良い意味をここで学びました。バラガンは驚くような結果をもたらす可能性があります。