私たちについて

私たちについて

ここから生まれるイスラエルとの絆

 

2000年以降、イスラエル発の最先端のテクノロジーを活用するため、Softbank、SBI、三菱、三井、日立、NTTやORIXなどの大手企業を筆頭に、日本からイスラエルへ約7.7億円 ($7 Million) 規模の事業投資が行われています。そして、2019年ごろから中小規模の日本企業のイスラエル進出も増加傾向にあります。

 

 

一方、これまでイスラエル視察に訪れる数々の日本企業を見てきて、日本企業とイスラエル企業のマッチングがうまくいかないケースをたくさん目の当たりしてきました。特に初めてイスラエルを訪れる日本企業は中々ニーズにあったイスラエル企業を訪問できていないのが現状です。

 

 

そこで日本企業とイスラエル企業の橋渡しをする存在となるべく、イスラエルと日本双方のビジネスの知見があるマイク・ドルットマンとクニコ・コーヘンの2人によってKeyzuna (キズナ) が設立されました。Keyzunaでは言語・文化の壁を超え、日本とイスラエル双方の理解、そしてより良い関係構築に貢献していきます。

 マイク ドルットマン 

同創立者 エグゼクティブマネージャー

 

「日本企業のイスラエル訪問において最高のビジネスチャンスを提供したい」

 

マイクは既存のコンテンツを西洋の視聴者に魅力的且つ単刀直入な方法で記載すす方法を熟練した英語のビジネスコミュニケーターです。

 

彼の能力はウェブサイト、プレゼンテーション、記事、講演者のサポート、広報、ビジネス文書など、多くの市場と業界を網羅しています。マイクはイスラエル及び海外の国々で大小を問わず多くの企業と仕事をしてきました。

 

彼の経験はハイテク、医療技術、産業、セキュリティ、電気通信、農業、サービス、ホスピタリティなど多くのビジネス分野をカバーしています。

 マイク ドルットマン 

 共同創立者 エグゼクティブマネージャー

 

マイクは既存の(長い)コンテンツを西洋の視聴者にとって魅力的な方法で凝縮する方法を知る、熟練した英語のビジネスコミュニケーターです。

 

彼の能力はウェブサイト、プレゼンテーション、記事、講演者のサポート、広報、ビジネス文書など、多くの市場と業界を網羅しています。

 

マイクのプロフィールを読む

「日本企業にイスラエル訪問で

大きな成果を与えたい」

 クニコ  コーヘン 

日本スペシャリスト

 

「両国間の文化を深く理解することは大きな資産です」

 

クニコはインターネットの利点、特にWebを活用した経験が豊富で熟練したデジタルマーケティング専門家です。 日本で生まれ30年以上にわたりイスラエルに住む日本とイスラエルの文化がどのように協調して利益を上げる事ができるかについて独自の見解をもっています。彼女は、長年に渡り日本とイスラエル企業間で支援活動をしてきました。

クニコのイスラエルでの活動は日本への市場展開を希望するイスラエル企業へのサポートです。彼女は二国間に関わる関係機関との密接な関係がありますーイスラエル在留日本国大使館、ジェトロ、日本友好協会、商工会議所、日本関連民間企業など。

 

クニコは英語とヘブライ語に堪能しています。

KEYZUNA」という社名について: 「絆=KIZUNA」は東日本大震災後の「人と人の繋がり・結束」を表す言葉として2011の漢字に選ばれました。私たちは、皆様のビジネスのドアを開いて、日本とイスラエルのビジネスを繋ぎ、サポートする「鍵=KEY」となるため、社名をあえて「KEYZUNA」と名付けました。